Graham Greene: Hiljainen amerikkalainen

Graham Greene, tuo yksi maailmankirjallisuuden suurista, on erään hänen tuotantoaan paremmin tuntevan mielestä epätasainen kirjailija. Kuulema osa teoksista on ala-arvoista huttua vailla mitään taiteellista arvoa. Hiljainen amerikkaisen edustaa Greenen laajan tuotannon hienompaa osaa. En ollut aiemmin tutustunut kirjailijan kirjoihin lainkaan mutta Hiljainen amerikkalainen oli tuttu vuoden 2002 elokuvaversiosta. Elokuva on harvinaisen onnistunut filmatisointi (2000-luvun Hollywood -elokuvaksi siis). Vanhempaa filmatisointia vuodelta 1958 en ole harmikseni nähnyt.

Kirja kertoo englantilainen sotakirjeenvaihtaja Fowlerin, hänen rakastajattarensa Phuongin sekä amerikkalaisdiplomaatti Pylen kolmiodraamasta ja sisältää myös aika lailla yhteiskunnallista kommentointia. Vietnamin sotaa enteillään amerikkalaisten sotkeutumisella siirtomaavaltaa vastustavaan sotaan vietnamilaisten ja ranskalaisten välillä. Sodassa ja rakkaudessa on pakko valita puolensa ja sillä hintansa, minkä myös päähenkilö Fowler joutuu huomaamaan. Oikeastaan elokuvan nähneelle lukukokemus on yllätyksetön. Suuria juonimuutoksia (muistini mukaan) ei elokuvaan oltu tehty. Tosin kirjassa Pylen hahmo esitetään viattomampana ja herkempänä kuin elokuvassa. Sodan mielettömyyden kuvaus on ajatuksia herättävää molemissa. Lukukokemus on antoisa, mutta suosittelen lukemaan kirjan ensin ja vasta sitten tutustumaan elokuviin,

ha

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s